Stepmother 的中文翻译都是挺难听的，如；后娘，后妈，继母，晚娘，很容易令人联想到童话故事书里专门虐待，「灰姑娘」恶毒的继母，她有倒三角眼，鹰勾鼻，身上穿著黑色披肩，想尽办法欺负她的继女。翻成「阿姨妈妈」我倒觉得非常的切实。虽然孩子称呼我这后娘为阿姨，但是我的实质功能却不亚于母亲。我需要如母亲般的照顾与教导，如阿姨般的亲切与慈爱，更如好友般的相处分享与沟通。
我在很自然的情况下成为俩个孩子的后母。养子十岁，养女八岁就搬来与我同住了。那时一来他们不习惯叫我妈妈，二来我认为本来我就不是他们的亲妈妈，而且我也不想取代他们的亲妈妈，更不想因为名称的关系使得他们的妈妈感受到威胁，我接受了他们管我叫做「贝姬阿姨」。
两个养子女再加上自己亲生的女儿，突如其来的一大家的重组家庭使我有应接不暇的感觉，三个孩子争取注意力的冲突让我真想放弃这个婚姻，却不甘心被冠上「又离婚」的帽子 (第一次的失婚已经给我自己贴上了失败的标记)。幸好一路走来，满了恩典的 神总是适时给我许多的指引、勇气，与智慧。尤其在重组家庭的开始，如果没有这股力量帮助我，我想我的第二次婚姻不会维持到现在已经十七年了。
现在，我的三个孩子现在都已经长大成人，他们的年龄分别为，27，25，24岁。老大、老二大学毕业后都主动要到我先生的公司上班，他们都努力工作，认真学习。老三现在是个有执照的老师，已经取得哥伦比亚大学硕士学位。
他们三人个个身心健康，情绪稳定，人格成熟，快乐独立和有责任感，实在是我的骄傲。我常常感谢上帝这么看得起我，赐给我三个这么好的孩子交给我托管。以下几点是我教养两个养子女和我自己与前夫所生的女儿十七年累积的经验，希望与阿姨妈妈们分享□
1。心里彻彻底底的全盘接受前夫的家庭。
预备做一个成功的阿姨妈妈必需要能够先将心理建设好，全盘接受对方所带进的包袱。如果养子女对阿姨妈妈有所排斥，例如有些孩子心眼特别多，一开始他们会跟你别苗头，轻则与你在爸爸面前争宠，抢注意力则可能会有挑拨与破坏的举动。
你不要感到气馁或是轻言放弃。这时的你一定要稳住自己的阵脚，他们越要排挤你，你就越要挤进他们的圈子。当你脸皮厚一点，以很自然的态度加入他们，久而久之他们习惯每个场合都有你的出现，渐渐的，他们会很自然的接受你的。我常常感谢上帝，在我不需要经历怀胎十月，痛苦生产的情况之下，多给我两个孩子，我的女儿从小也多了俩个玩伴。
2。不要有想取代亲生母亲的想法
做一个成功的阿姨妈妈首先要放弃想要取代亲生母亲的想法，一切顺其自然。不论亲生母亲是否健在，能不能尽到母亲的责任，基于孩子需要你全职或半职的照顾，你必需负起阿姨妈妈的责任。孩子的天性是纯洁与天真的，只要你真心实意的对待他们，他们的反应也会很直接的。
他们可能不懂得用口头来表达他们的感激与爱意，但是他们会以尊敬与听话来回应。我觉得「没有期望就没有失望」这句话在这件事上满贴切的，在没有期望的情况下尽心去照顾与关爱他们，可能有意外的惊喜□
3。勇于管教养子女
要尽量找机会赞美与鼓励他们，支持与信任他们。神□ □给我许多的智慧，了解人与人之间感情帐户的道理就像银行帐户一样，需要存款才能取款。礼貌，诚实，仁慈，信用，赞美，鼓励，支持和信任都是能够增进感情帐户里的存款。反之，批评，唠叨，粗鲁，轻蔑，威逼与失信，或者要对方听你的话时，这些情况都是会降低感情帐户的余额。
只要平常在感情帐户有储蓄的好习惯，而且对孩子的管教孩子方式前后一致赏罚分明，他们都会以乖巧的方式回应。
4。把他们当朋友
我觉得这点也很适合用在自己亲生的子女上。很幸运的， 在这方面 神 一样的给与我智慧和力量，让我在三个孩子成长的过程中能用心去体会，去思考，去学习如何与他们相处。孩子在念初中时就得把他们当作朋友，凡事有商有量。他们觉得被重视，有参与感，自然而然行为举止也会表现出该有的责任。任何事情我都鼓励他们说出来讨论，孩子们非常喜欢这种被尊重的感觉。
5。保持良好的幽默感
「欢笑是治百病的良药」，欢笑不但能治百病，它还能让你脱离各种烦恼。我记得有个发生在一对好来坞的夫妻家里的笑话是这么说的□「亲爱的，你快来哟，不得了了□你的孩子和我的孩子在打我们的孩子□」保持你的幽默感，千万不要迫不及待想要做一个公正无私的法官或警察。
每当在我受不了快要崩溃时，神总是适时地给我智慧，一个重组家庭需要时间，大部份需要三到五年的时间来调整，非常复杂的情形需要更长的时间才能变成像一个正常的家庭一般。多多祷告神 赐力量给你，用心学习， 歌林多前书第九张，十七节来启发我：「我若甘心作这事，就有赏赐。 若不甘心，责任却已经托付我了。」
也许你对你的人生觉得很无奈，感到极端的无助和没有安全感，其实，你可以拥有梦寐以求的平安与喜乐。你想知道如何如愿以偿吗？没有一个人是完美的，也没有一个人拥有过完美无瑕的生活，但我们每个人都有机会与神建立个人的亲密关系，藉著神儿子耶稣基督的救赎，经历神应许的完美恩典。